zpațiu / zpace

– читайте ниже на русском –

RO / Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii
4, 11, 18, 25 noiembrie 2023, ora 15:00-16:30
Atelier de Artă (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

O serie de ateliere creative pentru copiii din Ucraina și Moldova.

Atelierul de creație „Pădurea Fermecată” invită copiii din Ucraina și Moldova la ateliere săptămânale. În timpul orelor, copiii se vor afla într-o atmosferă de aprobare și acceptare și își vor folosi potențialul creativ  pentru a crea obiecte și jucării: păpuși, panouri decorative, figuri ale animalelor și plante magice. Majoritatea lucrărilor vor fi realizate din materiale reciclate: resturi textile, fire de tricotat, cutii de carton și altele.
Ideea fiecărui copil este susținută și dezvoltată. Varietatea de idei și a formelor de expresie îi învață pe copii că este posibil să fie diferiți și să se simtă încrezători în același timp, având grijă de scânteia creativă din ei și din ceilalți. Unul din scopurile organizării atelierului „Pădurea magică” constă în crearea unui spațiu fără limite pentru autorealizarea și integrarea creativă pentru copiii din Ucraina și Republica Moldova.

Invităm copii de la 7 la 14 ani.
Participarea la toate activitățile atelierului este gratuită.
Prin programare la telefonul: 069315008, Iulia Pânzari

Atelierul de Artă
Atelierul de artă este un spațiu în care se produc lucrări artistice în tehnici mixte, făcând accent pe proces, experiment, dialog și suport. Acesta poate deveni un atelier temporar pentru tinerii artiști care au nevoie de spațiu pentru realizarea unei lucrări sau serii de lucrări, cât și pentru oamenii care își propun să organizeze ateliere de lucru creativ sau discuții care ar implica un număr mai mare de participanți într-un proces creativ.

Această activitate este organizată de Asociația Oberliht în parteneriat cu Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM în cadrul proiectului Spații culturale sigure pentru lucrători culturali din Ucraina și Republica Moldova, și e susținută de Fundația Culturală Europeană și Fundația ERSTE.

РУ / «Волшебный Лес» – детская творческая мастерская
4, 11, 18, 25 ноябрь 2023, c 15:00 до 16:30
Арт-ателье (Дом Земств, ул. Ал. Щусева 103, Кишинёв)

Серия мастер-классов для детей из Украины и Молдовы.

Творческая Мастерская «Волшебный Лес» («Padurea Fermecata») приглашает детей из Украины и Молдовы на еженедельные занятия. Во время занятий дети в атмосфере одобрения и принятия, используя свое креативное мышление, смогут создать нетривиальные декоративные и игровые объекты: куклы, настенные панно, фигурки волшебных животных и растений. Большую часть из них мы будем создавать из вторичных материалов: лоскутов текстиля, ниток для вязания, картонных коробок и тд. Каждая детская идея поддерживается и развивается. Разнообразие идей и форм их выражения учит детей, что можно быть разным и чувствовать себя при этом уверенно, уважая творческую искру в себе и других. Ведь одна из целей создания Мастерской «Вошебный Лес» – пространство без границ для творческой самореализации и интеграции детей Украины и Молдовы.

Мы ждем детей от 7 до 14 лет.
Участие во всех мероприятиях мастерской бесплатное.
Запись по телефону: 069315008, Юлия Пынзарь

Художественная студия
Художественная мастерская – это пространство, в котором создаются произведения смешанного искусства с акцентом на процесс, эксперимент, диалог и поддержку. Она может стать временной мастерской для молодых художников, которым нужно пространство для создания работы или серии работ, а также для людей, которые хотят организовать семинары или дискуссии, вовлекающие в творческий процесс большее количество участников.

Мероприятие организовано Ассоциацией Оберлих и Коалицией независимого культурного сектора Республики Молдова. в рамках проекта Safe cultural spaces for culture workers from Ukraine and Moldova, при поддержке Европейского Культурного Фонда и Фондa ERSTE